mercredi 9 juillet 2014

Prendre le ferry à Shanghai



Un autre moyen de se déplacer dans cette grande ville: le ferry !
Peu coûteux (2 yuan) et rapide (5min), c'est le meilleur moyen de traverser la rivière pour rejoindre Pudong ou Puxi, tout dépend d'où vous êtes.

Le problème: le dimanche, les chinois sont de sortie! Et comme dans le métro, les premiers arrivés prennent d'assaut les meilleures places, donc on a du s'adapter… Je m'excuse d'avance de mon langage, c'était un peu la panique à bord ;)


Another way to get around this great city: the ferry! 
Cheap (2 yuan) and fast (5min), this is the best way to cross the river to Pudong or Puxi, it depends where you are. 

The problem: on Sunday, the Chinese are out! And as in the subway, the first arrivals stormed the best seats, so we had to adapt ... I apologize in advance for my language, it was a bit of panic on board;)

Go there:
127 zhongshan dong er lu 中山东二路, au sud du Bund
Toutes les 10 minutes










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire